起草“增补和修改自由区法”法律草案，经蒙古国政府审议于2021年7月7日例会，并决定提交蒙古国议会。 通过该法草，将消除法律条款之间的误会、避免术语和缀文错误、促进建设工程以及增加投资的重大作用。 做出将“扎门乌德”自由区管委会提议并实施的“改善扎门乌德基础设施”项目范围内新建的供热站需要的额外资金由政府储备资金来解决的决定。 对该供热站进行试验调节后满负荷运行的话，不仅是向“扎门乌德”自由区提供暖和而且是整个扎门乌德县提供热暖需求。 “扎门乌德”自由区管委会办公室Continue Reading

“扎门乌德”自由区管委会办公室与扎门乌德县县之间派出所共同，为保障公路交通安全和防止交通事故，分阶段改善更新了交通标志。 这次为限制在该自由区领土来往的交通工具速度，保障交通安全，避免意外事故，按照“交通规则” 1.23条款重新安装符合标准要求的3个减速垄。Continue Reading

蒙古国驻土耳其大使拉·包勒德和土耳其贸易部副部长宫佳·巴图尔在安卡拉签署了上述合作备忘录。宫佳· 巴图尔说，“这份文件的签署不仅会对增加蒙古国与土耳其间贸易和投资起到重要作用，还对促进两国长期互利合作以及在蒙古国自由区建立物流中心、引进新技术等合作方面具有重要意义。” 拉·包勒德大使说，“希望通过自由贸易区创造新的合作机会，包括建立依靠出口的合资企业以及向邻国市场出口含增值税的产品等。” 据悉，自1987年以来，土耳其建立了投资额达220亿美元的18个自由区。在上述自由区，约有2000家企业开展业务。Continue Reading

一、关于人员往来 （一）适用对象 1.中蒙两国从事陆路跨境货运的司机 2.中蒙两国从事商务、物流、生产和技术服务等领域以及参与重大合作项目的急需必要工作人员。 （二）适用地域 中蒙边境指定的陆路口岸。 （三）申请流程 1.货运司机按照有关规定报地方政府审批，并由双方地方政府互换名单信息，快速通关。双方应为有关国际道路货运司机提供签证和通行便利。 2.中方人员（除货运司机外）由派出机构或企业向我出入境口岸所在地联防联控指挥中心出具书面申请和人员名单。通过驻蒙古使领馆向蒙紧急状况委员会申请。蒙方人员（除货运司机外）来华前向蒙外交部门提出申请，通过使领馆向中方口岸所在地联防联控指挥中心出具书面申请。经中蒙双方相关部门同意后集体从指定口岸出入境。 （四）出境前健康检测 有关人员出境前72小时内须在本国指定且经对方国家认可的专业机构进行核酸检测，获取核酸检测结果阴性证明。检测结果7天内有效。 （五）入境检疫和闭环管理 1.货运司机入境后接受当地疫情防控部门管理，必须在指定路线、指定区域内闭环活动，减少人员接触。对装卸完货物后仅短暂停留随即出境且在指定路线、指定区域内闭环活动的人员，无需进行核酸检测。在二连浩特—扎门乌德、额布都格—巴彦呼舒、甘其毛都—嘎舒苏海图、策克—西伯库伦、珠恩嘎达布其—毕其格图、老爷庙—布尔嘎斯台、塔克什肯—布尔干口岸区域安排司机住宿，隔离工作由当地政府负责实施，检疫无异常后，可免于采样检测。地方政府应对货运司机定期开展核酸检测并明确有效期限。 2.其他人员入境时，双方有关部门（蒙方为边境技术监督部门，中方为地方海关部门）在严格实施健康申报、体温监测、医学巡查、流行病学调查、医学排查、核酸检测等入境检疫措施的基础上，给予通关便利。入境后按当地疫情防控管理相关规定执行。 二、关于货物往来 （一）进一步优化蒙方企业或人员在我境内采购食品（二连浩特—扎门乌德、甘其毛都—嘎舒苏海图、策克—西伯库伦）、日用品、建筑材料（二连浩特—扎门乌德、额布都格—巴彦呼舒、甘其毛都—嘎舒苏海图、策克—西伯库伦、珠恩嘎达布其—毕其格图、老爷庙—布尔嘎斯台、塔克什肯—布尔干）等流程，探讨开展跨境电商交易，实现网上下单、口岸指定地点交货，最大限度减少风险，提高通关效率。 （二）蒙方向中方出口的农牧产品货车每日11:00前入境中国，在海关、兽医等有关资料准确、完整和有效的情况下执行快速检查，检验检疫合格后才能通关放行。 （三）在相关口岸（二连浩特—扎门乌德、甘其毛都—嘎舒苏海图、策克—西伯库伦、满都拉—杭吉、塔克什肯—布尔干口岸）划出特定区域，蒙方煤炭运输车辆入境后在隔离区实行无接触装卸货）。 咨询和申请联系方式： 内蒙古自治区 （0471）4821011/4620606 新疆维吾尔自治区 （0991）6176707/6176758 中国驻蒙古大使馆 （976）95880996/99586123Continue Reading

  辽阔的蓝天， 古老的家乡土地之主人 — 蒙古国的全体公民！        由时代的命令, 历史的命运之下，游到世界各地的蒙古同胞们！        我们蒙古人民在时时代代从原始祖先遗传带来至今的永远的家乡，再一次隆重地庆祝我们自由、独立、团结、梦想、勇敢和骄傲的坚固象征–民族那达慕 。        我们的祖先自古以来崇拜太阳、月亮和、 神火，喜悦九斿白纛，并共同举办蒙古族男儿三艺， 这是长生天、大地和人类三方的大型娱乐游戏。         蒙古族男儿三艺是游牧民族自古以来承传下来的游牧文明文化的核心。         我很荣幸地强调，作为爱护地球的人与大自然之间的和谐，蒙古民族那达慕已成为全人类文明、文化思想的宝贵遗产。         蒙古民族在中亚高原中的辽阔草原上数千年生存着，其中两个世纪曾经确定过世界文明和人类发展前途，拥有骄人的历史。世界各地都有我们祖先的智慧力量，坚不可摧的文化和独一无二的遗产文物。 我们要记住，今天我们正在创建着未来将要评价的历史。        全世界正在面临克服困难的挑战。全世界现况证明， 独立自主、自由、民主的蒙古国国家政府为了保护人民的生活与生命， 正在采取实现坚定政策。        老天爷作美，雨水充足，地理自然完美， 每个蒙古公民珍惜宝贵的民族传统文化，现在正在同步新时代发展，科学技术成就的美好的时代。        我预祝，参加那达慕的每位摔跤手坚强有力，赛马选手快马加鞭，弓箭手箭无虚发。        也预祝在长生天的庇佑下，国家繁荣昌盛，人民幸福安康。...Continue Reading

政府的2016 – 2020年行动计划概述了优先考虑与所有国家的贸易和经济关系，促进外国投资，恢复投资者信心，发展国际贸易和邻近地区的贸易和商业，“蒙古出口” 实施计划，扩大企业创业的潜力。 为此，政府2018年8月8日的会议讨论了2018 – 2024年在俄罗斯莫斯科和符拉迪沃斯托克，中国北京和天津，日本的东京，韩国首尔欧盟，欧洲联盟中心 – 比利时布鲁塞尔设立蒙古贸易代表处的计划。因此，蒙古国已采取初步措施，恢复贸易商在主要贸易伙伴国家内经营贸易代表团的传统。 在上述城市设立贸易代表处将积极推进俄罗斯，中国，日本，韩国和欧盟的贸易额，出口产品多样化，增加用于过境运输的港口数量，积极推动物流项目和运输，增加保护与这些国家贸易的企业利益的潜力。Continue Reading

“蒙中俄经济贸易合作-2018”论坛即将在二连浩特举行。 “建立基于一带一路潜力的经济合作走廊”，蒙古国，中国，与俄罗斯经贸合作-2018论坛和中小企业跨境电子商务峰会，将在二连浩特国际会议中心举行。 第十届展览是根据中俄领导的倡议，推动中国与蒙古邻近地区的合作与发展，实施中国的“区域与道路”倡议，加强三国在新形势下的关系与合作的一个重大的发展事件。 由于近年来自由交流的发展，二连浩特是中国和内蒙古的重要聚集地，基于港口优势，积极加入中国“一带一路”倡议，与蒙古和俄罗斯继续经济交流，加快中国的重大发展实验，促进蒙中俄经贸走廊的建设发展和发展更加扩大合作范围，从发现的达成实际结果。Continue Reading

蒙古，俄罗斯和中国三国旅游部长于7月8日至12日在乌兰巴托市举行。 来自中国的60多名代表和来自俄罗斯的20多名代表出席了会议。 会议将讨论扩大三个旅游部门和联合项目和计划的合作问题。此外，还有可能建立新的关系并建立伙伴关系。 在乌兰巴托举行的第三届部长级旅游部长级会议将讨论旅游业发展，游客安全和游客安慰等问题，两个主要国家和蒙古游客是访问量最大的邻国。(2017年，来自中国的14，4万多名游客访问了蒙古国，与2016年相比增长了8％，而2017年蒙古国到中国的游客数量达到了34.5万。 为了使本次会议取得实际成果，我们一直在与中国可持续旅游敏感研究中心的领导人以及三国共同努力实施“联合国开发计划署世界旅游组织”的“GTI”倡议。 例如，蒙方提出加强有可能改善相互游客的条件，缓解，尽量减少对陆地港口的访问，增加国家间空中交通，前往邻国只到乌兰巴托和其他省的机场，以促进“茶道旅游”等项目的实施。 此外，会议还讨论了联合营销活动的实施，确保三国人民的安全，以及为四个国民提供三方旅游产品向四国的联合营销。Continue Reading

2018年7月7日，内蒙古党委书记，中华人民共和国人民代表大会常务委员会代表主席李杰先生访问了蒙古国。访问期间，参观了东戈壁省和扎门乌德，以便了解“扎门乌德”自由区的现状。Continue Reading

蒙古国家工商会，内蒙古人民政府，中国国际贸易委员会和内蒙古内贸支持委员会于2018年7月6日在乌兰巴托市联合举办了“内蒙古贸易和经济论坛”。 来自内蒙古12省的260多家公司的代表参加了此次贸易和贸易展览会。2017年，内蒙古的投资额达到14亿美元。此外，4月份在北京举行的商务会议上签署了54项合同，金额为64亿美元。 同时，内蒙古贸易支持委员会副主席魏浑表示与继续这将有利于扩大“一区一路”的合作，将中国“丝绸之路”融入蒙古“道路之路”，扩大中国蒙古商人的合作。政府的第三项会议将得到回报。 在论坛上，来自两个国家的企业家组织了一次项目介绍并举行了个别B2V会议。 在商务会议期间，来自两国的12家公司签署了合作协议。 众议院领导人组织了个别会议。在此期间，我们于9月份提供了有关鄂尔多斯和呼伦贝尔和呼和浩特的信息，以促进旅游业ATA嘉年华的实施。 内蒙古贸易论坛组织的重大活动之一是“内蒙古商品展”。Continue Reading